18 marzo, 2010

Donde quiera que estéis...



Para Adela, Maisu, y Nano, que me esperan cada vez, que han llenado este lugar con sus palabras durante mis horas más bajas...





Gracias de corazón y gracias  a todos los que se detuvieron a decirme algo. Así, como él, con esa misma emoción  me he sentido al leer a veces vuestros comentarios. Fue un verdadero placer. Nos vemos al otro lado... Gracias.

A veces sólo callan, pero la presencia y los ecos siguen.
Donde quiera que estéis... Un beso

Victoria


18 febrero, 2010

Tiempo roto



                                   Dieser verdammte Tag existiert nicht



                                 Este maldito día no existe

no existe
no existe
no existe
no existe
no existe...

05 febrero, 2010

Into the silent



No hay nadie
ya lo ves
no hay nada
y sin embargo
esto no es el silencio.

Ada Salas






Es ist niemand da
du siehst es schon
Es gibt nichts
und trotzdem, das ist nicht die Stille.

(Traducción libre hecha por mí misma. 
Mis disculpas a  los traductores...)




24 enero, 2010

Más allá de Orión



Sentados, uno sobre un elefante, otro sobre un buho
conversan cada uno  a un lado  de la mesa. 

Sobre la mesa una montaña  y un castillo.
Hay un camino que sale de la montaña y conduce hasta la lengua de uno;
del otro lado de la montaña, un sendero  te guía  hasta el interior

del corazón del otro. Medusas sobre el cielo, peces transparentes salen de su boca. 
Un río azul  cae vertical desde la espiral de un caracol hasta el vacío.
Un pez linterna ilumina la velada. Ballenas de sombrero en la  cabeza. 

Caballos de mar en sus ojos.  El universo al fondo.


Seguro que él  conoce el fondo de mis sueños
También yo soy un replicante. Pero aún
lo ignoro.


 




Replicant V 010

I am sure that
he  knows all my dreams. 
I am a replicant too,
but I still ignore it.

 

15 enero, 2010

Estancia Fugitiva



Como quien hace una ofrenda, hoy vengo a traeros un poema. Me cuesta terriblemente elegirlo, porque hay muchos que me llaman. Y digo que me llaman porque decir que me gustan se queda demasiado estrecho para definir Esta luz tan breve, el poemario de Aurelio González Ovies. Un libro que va más allá de de las palabras, los verbos; se adentra en lo más íntimo de cada uno y nos trae recuerdos de la infancia, olores, colores, perfumes casi olvidados, miradas de niño que cada uno albergamos y que caen en el cotidiano desuso. Aurelio tiene el ingenio de los  grandes,  no necesita de extravagancias, ni un lenguaje enrevesado e ininteligible, su expresión mana de la sencillez, de lo accesible. Es distinto y transparente.  Yo no conocía al autor pero una vez más, el mundo de las apariciones es más poderoso que el de las búsquedas. Por eso, cuando uno más distraido está, aparece ante ti un libro entre muchos,  lo abres y dice algo que apuntala el corazón. No encuentro otra forma más directa de decir ni de  sentir. Vivir para sentir, para vibrar, es razón suficiente para vivir. Y Aurelio hace eso posible, él te mueve el piso y hasta el alma... 

Me ha entusiasmado este descubrimiento, hace unos meses que lo hice pero como para todo lo demás, siempre necesito un tiempo de reflexión y reacción ... entonces es cuando pienso que qué importa que yo no escriba si encuentro a alguien como él, que pone sus palabras en mi boca..

Estancia Fugitiva

Todo está en mí
como esta noche yo sobre la tierra,
con ilusion de amar, saberse vivo
y cierta obligacion de soñar amenudo.
Sin embargo no soy nada,
tras de mí late algo que me empuja
hacia la fría muerte
para ganarse un sitio y hacer vida.
Todo está en mí
pero soy nada y nada ha de ser mío
apenas un momento

Aurelio González Ovies
perteneciente a  Nadie Responde


Esta luz tan breve recoge poemas de sus libros:  En presente, La hora de las gaviotas, Vengo del norteNadie responde, La muerte tiene llave, Con los 5 sentidos, Nada, Tocata y Fuga, Poemes n´asturiano, El canto del mirlo.

07 enero, 2010

Diario


" Sólo necesito levantar la cabeza,
el mundo se alza ante mis ojos y se mete en mi corazón"
Wings of Desire



El universo en el corto espacio de un abrazo.Tu risa cuando yo no estoy presente. No es necesario pronunciarlo, una mirada bastaría.  Chocolate blanco. Noches que nadie podría entender.  Caricias de gato.  Respiraciones cortas. Un pensamiento circular que no te da tregua. Flecha última de los arqueros. Convertirse en canción. Silbar de madrugada.  Buscar un astro que me lleve a sus ojos. El silencio que pesa sobre la nieve. Trenes que recorren la eternidad finita.  El Mar me sobrevuela. Siempre.







31 diciembre, 2009

The End is the Beginning






Levanta los brazos,
lo más alto que puedas y di:

Despegueee!!!

Feliz 2010!
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!




 

17 diciembre, 2009

I am one...









...Una de las que esperan. Una de las que tiran la piedra y enseñan la mano. Una de las que sonríen aunque no se la devuelvan, la sonrisa, digo. Una de las que siempre compran el billete de tranvía. Una de las que escuchan mucho. Una de las que hablan poco. Una de las que no siempre dicen lo que sienten. Una de las que ante la duda, siempre dicen lo que sienten. Una a la que no le gusta ver películas de perros, con perros, porque sufre; ella, no los perros; los perros son bonitos.


Una de las que a veces no entienden los chistes y se quedan con cara de poker. Una de las que rezan. Una de las que tienen fe. Una de las que cada vez creen menos en la palabra. Una de las que apenas hacen promesas. Una de las que tiran la toalla … y luego la recogen. Una de las que no les cuesta decir: perdón, lo siento, me faltas… Una de las que confunden a los actores. Una de las que muchas veces dicen cuando quieren decir No. Una de las que rara vez dicen No. Una de las que tropiezan dos veces (y tres) con la misma piedra...


Una de las que aman los árboles de navidad. Una de las que intentan tocar su sombra. Una de las que alguna vez se sintieron decepcionadas por los que creyó amigos; tal vez porque esperó demasiado de ellos. Una de las que caminan por los bordillos sin pisar la hierba. Una de las que piden pasillo en los aviones.


Una de las que no se cansan de escuchar que la quieren. Una de las que se sonrojan ante los cumplidos. Una de las que llevan siempre chucherías en el bolso y luego las dejan en casas ajenas. Una de las que no les incomoda el silencio. Una de las que les gustan hacer un huevo frito por las dos lados. Una de las que tienen pesadillas casi todas las noches. Una de las que visten de negro pero a la vez adoran los lacitos rosas. Una de las que no les importa que le digan cursi. Una de las que son del sur pero necesitan vivir al Norte de todo lugar. Una de las que  escuchan voces de su otro yo a través de los espejos. Una de las que piensa que el mundo está en orden si el sol brilla. Una de las que son adictas a las conversaciones con su hermana y a la risa de los niños. Una a la que les gustan los anuncios. Una de las que aprenden a ignorar a los que critican a sus espaldas.


Una de las que no creen en las búsquedas, creen en las apariciones.  Una de las que se contradicen, no me importa, como Whitmann, opino que soy inmensa y contengo multitudes.  Una de las que piensan que el destino no juega con nostoros. Una de las que se ríen de sí mismas; es sano.  Una con vocación de titiritera. Una de las que hacen esta clase de listas sin mucho sentido. Una de las que quieren dar sentido a esta clase de listas… 


03 diciembre, 2009

My perfect world




(Y a mí me encantas tú, John...)


24 noviembre, 2009

Aquellos dibujos







En mis manos,
 también está -estuvo- mi corazón.
                                                              Así ocurre todo.



20 noviembre, 2009

She like me







"Busco una orilla extraña
pero yo no soy Ulises.

 
Que nadie me ate
cuando las sirenas canten.“

15 noviembre, 2009

Juguetes rotos







"No hay otros mundos
pero sí otros ojos" 



11 noviembre, 2009

Bramante









Un  lugar sediento,
una búsqueda precisa
que amansará a las bestias.
 

El misterio lo desata la cuerda



06 noviembre, 2009

Breakable




Be careful,
it is my heart...



 (Un)breakable



02 noviembre, 2009

Las alas del deseo



 
"En el  interior de los ojos cerrados,
 vuelvo a cerrar los ojos, y así
 cobran vida hasta las piedras"

    Wings of Desire









05 abril, 2009

Sobre estos lugares, alguna vez


No busco nada. Vivo. Simplemente sucede.









22 marzo, 2009

Y mi garganta vibre




Hay días que me engancho a esta canción y no es que me acuerde de los amigos con los que una vez compartí una cerveza y una historia tras otra, ni son las calles oscuras por las que en noches como hoy merodeo ( ¿por encontrar un rastro?).

No es porque repase el zócalo de madera tan mal acabado de aquel lugar, ni porque las fotos salieran a rayas, ni tampoco porque no encontráramos excusa posible, ni por los marcianos que nunca nos abdujeron (dónde diablos estarían… )

No es porque nos echen de los soportales, ni porque recuerde a Bergerac y al Hombre tranquilo que llegó con tres horas de retraso a la estación de Casteltown última estación antes de Innisfree. No es por la segunda pils, ni por compartir la mesa con una rubia de voz muy fina. No es por la noche clara o porque una habitación permaneció toda la noche apagada. No es que recuerde el sol cayendo detrás de nosotros, ni por el precioso escándalo de nuestras risas…

No es por la corriente Marina que, por razones diferentes, les cruza la mirada a uno y a otro. No es el viento que irrumpe hoy. No es porque apenas encuentre la forma de hablar de mi padre. No es porque quizá me llevase esta voz rota de Tom a una isla desierta, ni porque no deja de ondular la llama de aquella lamparita. No es por las mesas oscuras. No es porque yo también quisiera subir a la luna opalina. O tal vez sí, por todo eso... a veces …

The piano has been drinking
not me, not me...






Cantar, soñar, en cambio. Estar solo, ser libre. Que mis ojos destellen y mi garganta vibre. Ponerme, si me place, el sombrero al revés..."

Edmond Rostrand. Cyrano de Bergerac





17 marzo, 2009

Always with me...

...Always with you


A mi padre
A ti que entiendes todas las formas posibles
de mi silencio
A mi padre,
que duerme...

14 febrero, 2009

My heart...



... is not an empty room







03 febrero, 2009

Tres colores: Azul



(Azul turquesa, casi...)











" Son cosas venidas del mar.
O de otra estrella."

Eugenio de Andrade

01 febrero, 2009

Tres colores: Blanco











Cymbidium híbrido





"La blancura hecha mundo,
al despertar un día..."


Pedro Salinas

30 enero, 2009

The sixth one


Lo cierto es que no suelo responder a los juegos en cadena, pero Jose Ángel , que hace unas fotos muy sugerentes, me propuso en su Vislumbres un meme fotográfico!!!! y me gustó tanto la idea, que por supuesto la sigo. (Aunque haya pasado tanto tiempo, discúlpame Jose Ángel es que me ha sido imposible).

Os explico, consiste en retroceder hasta la página 6 del blog y colgar la sexta foto. Así retrocedo en el tiempo ...




Escaramujo


Esa foto fue tomada en la ciudad donde vivo. Caminaba hacia el bosque. En aquel entonces vivía a unos 10 minutos de Oberwald ( ahora debo vivir a unos 25). Antes de llegar pasaba por una zona de casitas muy pequeñas de madera y sus huertos de miniatura. Había mucho escaramujo en los alrededores circundando las vallas de aquellas casitas que en invierno parecian abandonadas. Fue un invierno duro, muy frío. Nevaba casi diariamente y diariamente , hiciese la temperatura que hiciese, salí al bosque con mochila y cámara. Tuve un buen resultado de aquellos paseos y hoy muchos recuerdos.
Muchas gracias Jose Ángel. Dejo el relevo aquí para todo aquel que quiera tomarlo.

05 diciembre, 2008

Lucid Dream

(Lucid Dream, another gate)















Melpo Mene -Hello, Benjamin


Sí, se nos va adentrando en la sangre antes de que todo se quede demasiado quieto y cubierto de luces inútilmente, con infinidad de sueños fríos. Ya no construyo puentes. No trazo círculos perfectos. Me protege mi nombre y cualquiera de esas miradas anónimas en el instante en que nos miramos y tan sólo nos miramos.

Bailo, dibujo ventanas en los muros, sigo su simetría que es imposible negar. Apenas rumor, vaga presencia. Toco la frialdad de los espejos, su verdad cristalina. Arena, piel, luz solar. No birds. Un corazón con alas, una llama fría que lo enciende, un alambre de espino a su alrededor y sobre él dice “Espíritu libre”. Todos tenemos nuestra isla, nuestro paisaje rebelde. La luz, cuando la luz no es solar.


P.S.: Papá, me encanta cuando desvarías. No eres tú el único ¿Ves? Yo también lo hago.
(Aunque lo más grave sea, que yo lo de ahí arriba lo decía en serio)

08 noviembre, 2008

Bajo las aguas









Secreta luz
aquí rompe el mar
dentro y fuera de mí.
Mientras, sigo
rescatando tu voz
bajo las aguas.




31 octubre, 2008

Midnight






La lluvia, las noches sin dormir, el frío de los aeropuertos, el olor a nuevo, los lugares sin nombre, los versos leídos, las palabras subrayadas, las imágenes que nunca podré atrapar, atravesar la ciudad, cuando la ciudad está vacía, las palabras que se me escapan de las manos . Lo que no se rompió, (aunque pensaste que sí). Lo que no sé decir . Lo que aprendo a decir. Hay un lugar más allá.



16 octubre, 2008

T.




Mi sobrina T.


¿Quién te hará esos horribles corazones para colorear, T.?
No me extraña en absoluto que estés tan enfadada.




12 octubre, 2008

Este asombro







II

(...)


Nadie renuncia nunca a su universo,
al eco sucesivo de sus constelaciones.

Nadie deja en el suelo, bajo los pies de los que pasan,
lo único que tiene.
Nadie guarda mi fuego, sino yo.

Basilio Sánchez



05 octubre, 2008

Deshabitado





Ajena a todo
cruzaré el silencio
por hallar la razón, el aliento
en lo deshabitado



12 septiembre, 2008

This place in Time






La vida es ahora


03 septiembre, 2008

A dream of her





Rara avis que te resistes al hervor del aire
No está tu herida en el ala, sino en la callada metáfora.



31 agosto, 2008

Hilos





Elektrisch



29 agosto, 2008

Broken Flowers




17 segundos para pensar que no te has ido;
que sigues aquí.

(17 Sekunde um zu denken, dass du noch hier bist)


28 agosto, 2008




¿Por qué?










27 agosto, 2008

Vacío


Der Augenblick und die Leere
El instante y el vacío


Ode to my colleagues
Lots of thanks


20 julio, 2008

With love

Mein Herz


- A B. no le gustan nada los corazones. Ella los ve cursis y yo siempre me río (tal vez sé que soy cursi). B. conoce perfectamente su mecanismo y cada pieza de esa maquinaria tan misteriosa como perfecta. El oficio de B. consiste (en una forma reducida de decirlo) en que los corazones no se detengan. Yo admiro profundamente su oficio y la delicadeza de B. por más que no le gusten los corazones.

- Mi corazón es blando como una galleta. M. dice ”tienes que endurecerte” pero mi corazón, como una galleta en leche, se empapa y se desmenuza. A veces.

- Nunca he visto mi corazón, pero lo siento. Palpita. Creo en las cosas que no veo.

- Mi corazón tenía un soplo. Cuando era pequeña pensé que alguien había soplado encima. Ya no soy pequeña. Seguramente alguien sopló encima.

- Mi padre tiene un corazón cansado y a la vez inabarcable. Late muchas veces por mí.
Y eso, al igual que la música o los laberintos, es una luz, la primera luz, que me salva.

-¿Hay algún camino que me lleve hacia mí misma? o ¿Todos me llevan a ti?

-Una vez tiré mi corazón al mar.
-Una vez tiré mi corazón a un fuego.
-Una vez escondí mi corazón en un bosque. Bajo una piedra


-Una vez lo encontré entre las rocas como el zapato viejo de un náufrago
-Una vez dibujé una tierra gris con las cenizas
-Más nunca lo encontré en el bosque. Alguien levantó la piedra.


-Cuando J.A tenía un año y medio, una mañana al despertarse dibujó círculos concéntricos e irregulares en mi corazón. Guardo desde entonces esa espiral. Amo cuando dice mi nombre.

-Mi corazón habla de dos golpes. Dice : Ro- sa, dice Jai -me y seguidamente veo un delfín.

-Mi corazón dice Ma- , dice Mai- su y algunos nombres imprecisos.

-Mi corazón es una jauría , dice Tris- tán y aulla

-He intentado –inútilmente- borrar su memoria. Pero mi corazón también es un lugar de objetos perdidos.

- Hoy es mi primer día libre, he dormido hasta las 10. Hoy no estuve de madrugada. Mi corazón es un fogonazo, una antorcha. Estoy preparando el equipaje, seguramente se me olvidará algo, siempre me pasa. Allá donde voy seguiré pasando por aquí. Pero de todas formas os dejo este trozo como un punto cardinal de este paraje oscuro. (Aunque Maisu me ha dicho que no le parece oscuro sino irisado, como las mariposas azules del Brasil)

Night, night


Gota de fuego

tirita en el espacio

que no se apague




18 julio, 2008

18.07




12 julio, 2008

Secuencias













* ¿Quién eres?
Eres yo, pero ¿dónde estás?
¿Qué plateado río navegas piel adentro?
¿Por qué te desdoblas?

¿Por qué no resurges en tierra o en bambú, sino en faz, en carne?

- Me gusta ver la verdad sobre la verdad.
La garganta donde vibran los nombres que tú pronuncias y yo pienso.

*¿De dónde vienes?

-Vengo de años, aunque el tiempo no sea un exactamente un origen.

* Por qué me persigues

- No te persigo. Estoy. Soy. Vivo en ti pero nunca me ves
Sólo me percibes ante
el espejo, como si fuera un fantasma, mas no soy un fantasma

*¿Quién contesta a mis preguntas?

-¿A quién se las haces?

* Te las hago a ti
-
Yo soy tú.

* No me engañes, no juegues conmigo.

- No te engaño. Me muestro frente a ti. ¿Acaso puede engañarte una voz que no habla? ¿Una visión exacta? Sin embargo, eres tú la que me niegas; la que me tachas; la que sólo ves incertidumbre; la que me exige. Y yo pienso ¿A quién intentas doblegar? ¿Por qué tu tiranía?

Yo soy. Mírame, reconócete. Vuelve al desuso del roce.

* No, no soy yo.

- Eres yo. Si pones la mano sobre el azogue, verás como mi mano se alza
a la vez que la tuya. Y te toca...