.
.
.
"N’importe où hors du monde"
Juanvi Piqueras
.
" En cualquier lugar, fuera del mundo"
.
.
"N’importe où hors du monde"
Juanvi Piqueras
.
" En cualquier lugar, fuera del mundo"
skip to main |
skip to sidebar
Datos personales
Archivo del blog
-
►
2005
(3)
- diciembre 2005 (3)
-
▼
2006
(93)
- enero 2006 (10)
- febrero 2006 (3)
- marzo 2006 (7)
- abril 2006 (6)
- mayo 2006 (10)
- junio 2006 (7)
- julio 2006 (9)
- agosto 2006 (8)
- septiembre 2006 (9)
- octubre 2006 (9)
- noviembre 2006 (8)
- diciembre 2006 (7)
-
►
2007
(70)
- enero 2007 (8)
- febrero 2007 (5)
- marzo 2007 (8)
- abril 2007 (11)
- mayo 2007 (5)
- junio 2007 (9)
- julio 2007 (4)
- agosto 2007 (2)
- septiembre 2007 (7)
- octubre 2007 (5)
- noviembre 2007 (2)
- diciembre 2007 (4)
-
►
2008
(31)
- enero 2008 (1)
- febrero 2008 (1)
- marzo 2008 (3)
- abril 2008 (4)
- mayo 2008 (3)
- junio 2008 (4)
- julio 2008 (7)
- agosto 2008 (3)
- septiembre 2008 (1)
- octubre 2008 (3)
- noviembre 2008 (1)
-
►
2009
(8)
- enero 2009 (1)
- febrero 2009 (2)
- marzo 2009 (1)
- noviembre 2009 (4)
-
►
2010
(2)
- febrero 2010 (1)
- marzo 2010 (1)
-
►
2023
(6)
- octubre 2023 (5)
- noviembre 2023 (1)
-
►
2024
(5)
- enero 2024 (4)
- febrero 2024 (1)
14 comentarios:
me alegro de que encontraras una traducción a tu gusto :)
Pues yo diría que me falta algo...
No hice yo la traducción. No es el mérito mío ni mucho menos...
Me alegro verte de nuevo. Besos
yo quizá hubiera dicho:
"en cualquier lugar, fuera del mundo"
más besos
Muchas gracias por la corrección. No tomé en su momento buena nota de la traducción y lo escribí así en la misma hoja donde está ese verso. Después con el tiempo, me dió cierto reparo volver a preguntarle a la persona que me lo tradujo. Así que agradezco el apunte.
Besos
Cierto reparo inútil y absurdo, debería haber dicho...
¿Donde?
a mi lado... siempre tendrás tu sitio, guardado
¿Quién eres tú?
soy una melodia medio cantada mientras te vas vistiendo
Qué melodía...
¿Es esto un juego?
Porque nunca me gustó jugar a los escondidos...E
Es una leyenda injusta...
injusta, si
pues lo dicho, a milado...
Y siempre te cambias el nombre a veces quantum a veces anonimo... y eso por que?
Quién... quién eres..
Publicar un comentario